WORKINGMAN’S BLUES #3
Me nóno el g’à
le ma grande e le onge negre
de quei chi g’à sèmper laurà.
Me invece g’ò
le ma picinine e le onge nete
forse perché me nono
el g’à le ma grande
e le onge negre a sè
aga per me.
Mio nonno ha/le mani grande e le unghie nere/di chi ha sempre lavorato
Io invece ho/le mani piccole e le unghie pulite/forse perché mio nonno/ha le mani grandi e le unghie nere abbastanza/anche per me.
[2007]
