Dentro un bicchiere
(novembre 2005)
Go get Adobe Flash Player! (scarica)
versione registrata un po’ in garage e un po’ in soffitta tra l’Agosto del 2008 e il Febbraio del 2012
Voce, chitarra, banjo, mandolino: me medesimo
Fisarmonica: Daniela Pelizzaro
Cucchiai e cembalo: Matteo Vagni
Tin whistle: Alberto Bertini
Grancassa: Lorenzo Bertolini
Coro delle voci alticce: Alberto Bertini, Matteo Vagni, Gian Marco Arvati e me medesimo.
Öna gamba de che, öna gamba de là
beóm en góss de vì per desmentegà
Una gamba di qua, una gamba di là, beviamo un goccio di vino per dimenticar
Enciudà a ‘ste scragne cuma en sö ‘na crùs
spetóm el pròsim gir o de senter ‘na qual vus
metóm mai föra la testa, per pòra de vardà
óm mai mis so l’ass se l’era de prima mà
Inchiodati a queste sedie come su una croce, aspettiamo il prossimo giro o di sentire una voce, non mettiamo mai fuori la testa per paura di guardare, non abbiamo mai messo giù l’asso se era di prima mano
Sóm semper che, cul sul e aga se piöf
el dé l’è semper quél, ma cul vestì nöf
sóm sentài ché d’invèren e d’istà
che cambia en de ‘na vita, l’è sul la nòsa età
Siamo sempre qui, col sole e anche se piove, il giorno è sempre quello, ma col vestito nuovo, siamo seduti qui d’inverno e d’estate, che cambia in una vita è solo la nostra età
Ghe l’óm cun el guèren, cul sindic e cul tèmp
óm sifulà a drè a le dóne quand fisc’iàa pü fòrt el vént
óm capì tròp tarde che el cül del bicièr
fa mia véder de luntà e el te pòrta mia endré
Ce l’abbiamo con il governo, col sindaco e col tempo, abbiamo fischiato dietro alle donne quando fischiava più forte il vento, abbiamo capito troppo tardi che il fondo del bicchiere non ti fa vedere più lontano e non ti porta indietro
Pöl aga dàs chi s’à ciapà per el cül
però le mia vera che le mai stà cuntent nisü
g’óm el fià che sa de vì, ma som amó bù respirà
g’óm le gambe strache, ma som amó bù de caminà
naróm en bras a la mort, va bè, ma cun na qual sorta de surìs
naróm en bras a la mort, va bè, ma cun na qual sorta de surìs
E può anche darsi che ci abbiano preso per il culo, però non è vero che non è mai stato contento nessuno: abbiamo il fiato che sa di vino ma sappiamo ancora respirare, abbiamo le gambe stanche ma sappiamo ancora camminare. Andremo in braccio alla morte, va bè, ma con una qualche sorta di sorriso.
vecchia versione dal vivo